こんにちは、
著作権の問題を避けるために、意味や構造を変更せずに英語のテキストを書き直します：
「サインインは不要で、アカウントやアクティベーションも不要です。メールアプリを通じて自分自身や他の人に簡単にコンタクト情報を普遍的なフォーマットで送信できます。このアプリはコンタクト情報を安全にバックアップし、ほぼ全てのデバイスに簡単に転送することができます。使い勝手とアクセシビリティに優れています。素晴らしいですね！」
"My Contacts Backup"はコンピュータや同期を必要とせず、直接携帯電話から全てのコンタクト情報をバックアップして復元する最も簡単な方法です。一つのタッチで全てのコンタクト情報をバックアップし、.vcfの添付ファイルとして自分自身にメールで送信できます。」
"全てのコンタクト情報はiOSのメールアプリで.vcfファイルを開くだけで、いつでも簡単に復元できます。"
主な特徴：
オフラインバックアップ：サーバーとの同期は不要です。バックアップファイルを自分自身にメールで送信するだけです。
簡単な復元：バックアップを復元するために追加のアプリは必要ありません。iPhone、iPod Touch、またはiPadのメールクライアントで.vcfバックアップファイルをタップするだけで無料でコンタクト情報を復元できます。
アプリ内のvCard復元機能
定期的なバックアップのためのリマインダーの設定（週次または月次）
メールクライアントを使ってiOSデバイス間で簡単にコンタクト情報を転送します。
コンタクト情報をVCF（vCard）フォーマットでバックアップしたり、CSV（Excel）ファイルとしてエクスポートできます。
重要な注意：バックアップファイル（*.vcf）を自分自身に送信した後、受信トレイを確認してメッセージが届いていて添付ファイル（バックアップファイル）を含んでいるかどうかを確認してください。ファイルサイズが大きすぎる場合、電子メールプロバイダーが添付ファイルをブロックすることがあります。可能な場合は、別のメールアカウントを使用してバックアップファイルを送信してみてください。